Пара слов о каирском транспорте

"Если вы обитаете в пределах «Каирского кольца», вам более-менее повезло в транспортном вопросе. Может быть, вы настолько везучи, что даже живёте в пешей доступности от метро. Оно в Каире замечательное..."

Автор: Дарья, 23 ноября 2017
Пара слов о каирском транспорте

Однажды случится так, что вам придётся поехать. Рано или поздно наступает такой день, когда вы, будучи в пока ещё малознакомом городе, непременно отправитесь за тридевять земель на другой конец или хотя бы в центр. А живёте вы сами понимаете где (или приблизительно понимаете), и как добраться до нужной точки вам тоже как-то не популярно объяснили. Всё вокруг вы более-менее обошли, несколько раз видели издали что-то, напоминающее трассу, и знали, чувствовали, что придёт час, и вы отправитесь штурмовать и её…

Если вы обитаете в пределах «Каирского кольца», вам более-менее повезло в транспортном вопросе. Может быть, вы настолько везучи, что даже живёте в пешей доступности от метро. Оно в Каире замечательное, на удивление чистое и опрятное, с вполне адекватными вагонами, аккуратными эскалаторами и переходами (возможно, из-за армии дежурящих полицейских, не поленившихся оборудовать металлоискателями входы и выходы в подземку). Вас приятно удивит и вызовет ностальгию по Москве музыкальное сопровождение, например, на станции Оперы. Многих интересует, действительно ли поезда поделены на вагоны для мужчин и женщин? Действительно. У дверей есть значки «мальчик/девочка», но большинство вагонов – самые обычные, «для всех», и, честно говоря, я только в таких и езжу. Единственный нюанс, о котором не стоит забывать (ну, в каждом городе есть свои «тараканы»), это особенности билетных касс – здесь не принято давать сдачу. К сожалению, даже, если у вас встреча, и вы опаздываете хуже некуда и готовы заплатить пять фунтов вместо положенных двух, непоколебимые в своей честности кассиры не возьмут вашу купюру, а вежливо и непреклонно отправят вас менять деньги. Вы, конечно же, сломя голову побежите в ближайший лоток с плюшками (Бог с ними, не важно, какие цены!) и узнаете, что там, к великому сожалению, «всё по пять». Метнётесь в сторону газет, но и там вас развернут. И придётся выскакивать на улицу, мчаться в магазин и покупать что-то бессмысленное и безымянное с расчётом на заветную сдачу. Так что во имя экономии времени, старайтесь всегда иметь в кармане лишнюю мелочёвку на случай метро.

Если обстоятельства сложились таким образом, что вы живёте за пределами кольцевой дороги и, может быть, даже в одном из каирских городов-спутников, то ваша поездка станет несколько более колоритной… Для начала вам следует добраться до места, которое будет максимально напоминать автовокзал. Что-то, похожее на конечную. Что-то, где кишмя будут кишеть маршрутки. Интуитивно подобные места нужно искать на выездах из вашего «дистрикта». Найдите крайний угол пересечения районной стены и трассы «в город» (здесь стоит упомянуть, что все приличные районы обнесены стенами и снабжены широкими воротами, а у ворот непременно мается чахлое деревце, которое вкопали, судя по всему, исключительно для того, чтобы поставить под него стул для охранников). Обычно такие «остановки» слышно за пару миль вокруг – водители, сложив руки рупором и закрыв в экстазе глаза, кричат некие заклинания, призванные умножить пассажиров. Мимо плотным потоком, без светофоров, пешеходных переходов и ограничений скорости, летят автомобили впережку с тяжеловесными фурами и такси. Периодически из-под колёс выпархивают гружёные тележками ослики. Но вам не до всего этого многообразия – вы ищете нужную маршрутку. Ещё одна особенность – на маршрутках нет номеров. То есть нигде вы не найдёте подсказки, едет ли она на запад или восток, разворачивается ли к югу или будет забирать севернее. Пусть вас не обнадёживают внезапно обнаруженные цифры на лобовых стёклах некоторых из них – как выяснилось, зачастую это просто порядковые номера машин в колонне. Поэтому всё, на что вы можете рассчитывать – это ваше знание языка, навыки театра пантомимы, упорство и ещё раз упорство. Непривычные к вашему выговору водители вряд ли поймут вас с первого раза, также как и счастливцы, занявшие места у окон. Вы попробуете перейти на

английский и будете с надеждой всматриваться в лица наиболее юных представителей поколения. Но и там вас, скорее всего, ждёт неудача. Однако, при должной сноровке, попробовав поставить ударения во всех возможных слогах, поменяв местами гласные и с разной силой нажима произнеся согласные звуки, вы вдруг заметите проблеск узнавания в глазах собеседника, и, вцепившись в него мёртвой хваткой, начнете с пеной у рта скандировать ему последнюю версию названия нужного вам места. В свою очередь заразившись этим энтузиазмом, он потащит вас к своим коллегам, те моментально затеют вселенский форум, к которому подключатся неравнодушные пассажиры из соседних автобусов и, о чудо, среди этой суматохи и толчеи, возникнет и разольётся над головами верное слово. Все безумно обрадуются, отволокут вас к нужной машине, ещё раз перескажут всю историю поисков водителю, он деловито покачает головой и подтвердит, что да, это к нему, вас запихнут вглубь чего-то, напоминающего чемодан с окнами на колёсах, и, хвала небесам, вы, наконец-то поедете. Тут обычно обнаруживается, что многие из только что окружавших вас партизан, худо-бедно, но изъясняются по-английски и теперь, уже как своему, вам начнут описывать дорогу, рекомендовать, где именно стоит сойти, помогать с передачей денег (в среднем около трёх фунтов) и всячески вовлекать в непринуждённую беседу. Забудьте, что вы прижаты с четырёх сторон так, что вряд ли когда-нибудь выберетесь, не обращайте внимание на прыжки и настойчивые попытки водителя взлететь вместе с пассажирами головой вниз с эстакады – сконцентрируйтесь на созерцании великих, презревших время и пространство пирамид, кивайте и думайте о вечном.

Поездка на общественном транспорте в Каире – удовольствие скорее на ценителя, чем на любителя. Здесь за короткий срок вы можете успеть познать как вершины счастья от того, что сумели добраться, так и бездны отчаяния в моменты, когда кажется, что ваш язык набит опилками, и ни один человек в мире никогда не поймёт ни слова. Это радость общения, порой слишком тесного, зато всегда увлекательного, что вряд ли подарит вам куда более скучный вариант такси (если интересно, то средняя цена за трёхфунтовую дорогу на маршрутке в такси составит порядка тридцати пяти – сорока фунтов). Более того, в Каире, как и полагается современному мегаполису, вовсю набирают обороты мобильные приложения, что совсем уж упрощает жизнь – теперь не требуется знать адреса, достаточно просто подтвердить место на карте. Выбор, конечно, и как всегда, за вами, но куда бы вы ни отправились – Каир выведет вас на нужную дорогу.


#markazmoscow #Египет #Арабский #Каир
курсы арабского и диалектов Markaz
оставьте заявку и изучайте языки с нами markaz.moscow
Подпишитесь на группу в FB Markaz - курсы ближневосточных языков в Москве